El llibre estava a la biblioteca del pis dels meus pares. Quan després de la mort de la meva mare vam buidar el pis, els llibres que no havia agafat ningú els va recollir un llibreter de vell. Jo encara no tenia un interès especial per la Guerra Civil (no dic que fos inexistent, però sí força limitat) i ni em va passar pel cap conservar aquell llibre. Ara em sap greu.
Fa uns mesos, al llegir 'El Mito de la Cruzada de Franco', de Herbert R. Southworth (Ruedo Ibérico, 1963), vaig veure que dedicava molta atenció a aquest llibre de Burnett Bolloten. Vaig tafanejar per internet i vaig veure que, al llarg dels anys, se n'havien fet diferents edicions (no només reedicions, eren revisions de l'edició prèvia). Mirant les imatges de les portades d'aquestes edicions (anaven canviant) vaig saber que el llibre que estava a casa dels pares era de la primera edició (Luis de Caralt, 1961).
Vaig mirar a internet els que hi havia de segona mà, eren cars (els de la primera edició), i vaig descartar comprar-ne un. Però en vaig trobar una edició digital que em vaig poder descarregar. El vaig fullejar, no molt, d'una banda, perquè no el considerava una lectura prioritària (tinc uns quants llibres sobre la guerra pendents), i d'una altra perquè no m'agrada llegir llibres a la pantalla.
Southworth, en el seu llibre (aquest sí que me'l vaig llegir sencer, i de manera atenta) és molt crític amb Bolloten. Però de Southworth, de la importància que com a historiador sobre la Guerra Civil en el seu moment va tenir, com a contrapunt al relat del franquisme, si de cas ja en parlaré un altre dia, perquè es mereix més atenció que una falca en aquest escrit sobre Bolloten.
El meu pare comprava pocs llibres (en canvi, ens facilitava molt que en compréssim). En concret sobre la guerra, que comprés ell, només tinc presents els relacionats amb el Terç de Requetès de Montserrat, del que en va formar part.
Suposo que quan es va publicar el llibre de Bolloten el 1961 se'n devia fer propaganda, perquè l'autor argumentava, i "demostrava", que els comunistes, seguint les indicacions de la Unió Soviètica, el 1936 tenien el projecte d'ocupar el poder i implantar una dictadura soviètica. Era un llibre valuós, per als profranquistes, perquè l'havia escrit un autor estranger, cosa que demostrava que "el relat oficial" sobre la guerra no era només cosa dels historiadors franquistes. Simplifico molt aquest resum del llibre, perquè en realitat no és fàcil de resumir, és un llibre més complex (d'alguna manera, és com si l'autor, en el llibre, digues dues coses contradictòries alhora). (1)
Per explicar de manera més clara, millor i més detallada, el que he explicat sobre aquest llibre hauria de llegir-me'l sencer, i alhora dedicar més temps a ordenar les idees resultat de la lectura. I ja he dit que el llibre no m'interessa tant.
A banda del que acabo de dir, un problema de Bolloten era que, "a partir d'una idea prèvia", havia dedicat molts anys a buscar dades i testimonis per confirmar aquesta idea. La seva feina d'investigació va ser immensa, però d'importància desigual i utilització subjectiva (això és el que li criticava Southworth). (2)
Per acabar: si he escrit el que he escrit sobre aquest llibre de Bolloten sobre la guerra ha sigut perquè el llibre estava a casa dels meus pares, i si hi era, era perquè ell l'havia comprat. Sense aquest lligam, segurament no n'hauria dit res.
(1) Avui no hi ha cap historiador que accepti que el 1936 a Espanya existís una operació comunista d'aquest tipus, de fet, ni tan sols s'ho creien els militars colpistes, el que passava era que era un bon argument per justificar el "Alzamiento" (per començar-lo, i per defensar-lo després durant els anys de franquisme). La realitat és que durant els anys 30 la Unió Soviètica, temorenca sobretot de l'expansionisme alemany, intentava acostar-se a les democràcies occidentals i, amb aquest objectiu, desincentivava qualsevol procés revolucionari. I això és precisament el que van promoure els comunistes durant la Guerra Civil, tallar aquests processos, impulsats sobretot pels anarcosindicalistes i el POUM.
(2) Ho explicava molt bé l'historiador Julio Aróstegui a "Burnett Bolloten y la Guerra Civil Española: la Persistencia del 'Gran Engaño'"; desconec on es va publicar i l'any (he trobat el PDF al web de la UPV, https://ojs.ehu.eus/index.php/HC/article/view/19263).
