Mentre dino, llegeixo "Los trece artículos sobre el arte de la guerra", de Sun Tse (edició de Cuadernos Anagrama, 1975). L'havia trobat uns dies abans, a una paperera del carrer.
M'agrada, trobo que Sun Tse exposa algunes coses molt sensates. Si n'hagués de destacar una, crec que seria aquesta: "Coneix-te tu mateix, i coneix els teus enemics". La segona part em sembla tot un encert, i un indicador que Sun Tse potser era més lúcid que els savis grecs antics. O si més no, potser tenia una saviesa "més operativa", més pràctica...
Llegeixo Sun Tse i, mentrestant, em vaig menjant un bol ple de tomàquets trossejats i pa esbocinat, tot ben amanit amb oli i sal i ben barrejat: un pa amb tomàquet "personalitzat", al meu aire. I improvisat: els tomàquets i el pa me'ls he trobat avui, quan he sortit una estona al matí. I tot ha encaixat: és un dia ben adequat, perquè la Lívia no dina a casa, i per tant tinc "llibertat de menú".
Una altra frase que m'ha agradat: "El vol dels ocells, o els sons que emeten, poden indicar-te la presència d'emboscades invisibles".
Es veu que aquestes coses Sun Tse les va escriure uns segles abans de Crist. Bé, si és que Sun Tse realment va existir (o Sun Tzu, Sunzi, Sun Wu, ho escriuen de moltes maneres; jo he fet servir Sun Tse perquè és així com surt al llibre d'Anagrama). De fet, si va existir o no un "Sun X", a mi això tant me fa, en tinc prou de saber que, "fa molt temps, algú" (fos qui fos), a la Xina, va escriure aquestes coses...