1. - España es nuestra madre Patria, a la cual tenemos la obligación de conocer, respetar, amar y servir en todo momento, sacrificándonos por ella si fuese necesario.
2. - La Bandera de España o Bandera Nacional representa a nuestra Patria, y está formada por dos franjas rojas horizontales y una amarilla en medio en cuyo centro está bordado el Escudo Nacional.
3. - El Escudo Nacional es la representación de las glorias de nuestra Historia. Está constituido, principalmente, por los elementos que integraban el escudo de los Reyes Católicos.
4. - El Día del Caudillo se conmemora el 1.° de Octubre de cada año, en recuerdo de aquella fecha de 1936, en la que el pueblo español proclamó al general D. Francisco Franco Bahamonde, como Caudillo de España.
5. - El Día de la Hispanidad se celebra el 12 de octubre, festividad de Nuestra Señora del Pilar y aniversario del descubrimiento de América.
6. - El Día del Dolor se conmemora el 20 de noviembre de cada año, recordando aquella triste fecha de 1936, en la que José Antonio fue fusilado por los marxistas en la cárcel de Alicante.
7. - El 8 de diciembre, festividad de la Inmaculada Concepción, es el Día de la Madre, instituido por el Frente de Juventudes para rendir el más sincero homenaje de gratitud a todas las madres españolas.
8. - El 1.° de abril se celebra el Día de la Victoria y de la Canción, en recuerdo de la alegría y de las canciones con que se manifestaron los españoles el día 1º de abril de 1939, con motivo de la victoria de los ejércitos nacionales.
9. - El Día de la Independencia se celebra el 2 de mayo, en recuerdo de aquella fecha de 1808 en la que el pueblo español se levantó en armas contra las tropas francesas de Napoleón que nos habían invadido.
10. - El día de la Juventud se celebra el 30 de mayo, festividad de San Fernando Rey de España, Patrono del Frente de Juventudes.
11. - El Yugo y las Flechas es el emblema de Falange. Era un distintivo de los Reyes Católicos y representa la unidad, el trabajo y la lucha.
12. - José Antonio Primo de Rivera es el fundador de la Falange Española. Amó tanto a España que por ella sacrificó su bienestar y su propia vida.
13. - Franco, nuestro Caudillo, es el ejemplo del gran patriota que ofrenda su vida en permanente servicio a España.
14. - Se llama Alzamiento Nacional a la sublevación de todos los buenos españoles contra la tiranía roja. Se llevó a cabo el 18 de julio de 1936 para salvar a España de la vergüenza y de la destrucción.
15. - El Frente de Juventudes es una Organización creada por el Caudillo, el 6 de diciembre de 1940, para encuadrar a toda la juventud española y formarla en el servicio de la Patria.
Exercici:
-Tradueix el text al català (el títol també).
-Substitueix els noms de persones, organitzacions i esdeveniments pels de la teva pròpia mitologia històrica i política.
-Compara el nou text amb l'original.
-Si et sembla escaient, reflexiona.
Si després de l'exercici anterior t'ha quedat algun dubte, repeteix-lo (traducció, adaptació i reflexió), amb aquesta frase:
"Historia de España es la exposición verdadera de los acontecimientos memorables de nuestra patria."
--
(1) Origen del text: forma part d'un petit quadernet escolar de 32 pàgines amb apartats dedicats a aritmètica, geometria, gramàtica, geografia, història, ciències naturals i formació de l'esperit nacional. L'última frases és la primera de la lliçó sobre història. Al quadern no hi ha l'any de publicació ni la referència de l'editor, només un logo, al principi, amb les lletres A i J.
