Fa uns mesos em vaig trobar "Contra nuestra voluntad", de Susan Brownmiller (Planeta, 1981), subtitulat "Un estudio sobre la forma más brutal de agresión a la mujer: la violación". Hi ha llibres que són com un cop de puny, aquest n'és un bon exemple. És un llibre aclaparador, i alhora imprescindible. Per partida doble: d'una banda a causa del desolador panorama que exposa, i d'una altra, perquè tot i que han transcorregut gairebé quaranta anys des de la seva publicació, el llibre segueix sent del tot vigent, actual.
L'autora fa un recorregut des de l'Antiguitat fins ara, a través de les diferents societats i èpoques, caracteritzades, totes, pel patriarcat i per la subordinació de la dona a l'home en tots els àmbits, públics i privats. Una subordinació que ha anat acompanyada dels abusos que les dones han patit al llarg dels segles, "al llarg de sempre", pel fet de ser dones. I fa aquest recorregut fent servir de fil conductor les violacions.
En reprodueixo alguns fragments, fent servir jo, per a aquests fragments, el fil conductor més específic de la violació "com a arma de guerra":
"Es raro que una nación agresora admita que viola. La documentación de las violaciones en tiempo de guerra es algo que hace 'el otro lado', que las analiza y difunde cuando se ha disipado el humo posterior a la derrota." 35
"La violación perpetrada por un soldado conquistador destruye todas las ilusiones de poder y propiedad de los hombres del bando derrotado. El cuerpo de una mujer violada se transforma en un campo de batalla ceremonial, un terreno de desfile para el saludo a la bandera victoriosa." 36
"Cuando los alemanes invadieron Bélgica en agosto de 1914, la violación consiguió un lugar destacado en la información como metáfora internacional de la humillación belga. Esta atención sin precedentes tenía poco que ver con la comprensión de los derechos de las mujeres. Tenía que ver con la evolución de una nueva forma de batalla: el uso científico de la propaganda." 38
"Para los alemanes (y de manera similar para los japoneses) la violación jugaba un papel serio y lógico en la consecución de lo que consideraban su objetivo único: la total humillación y destrucción de los 'pueblos inferiores' y el establecimiento de su propia raza superior." 47
"La violación de parte de los soviéticos fue especialmente irónica, porque los propios rusos habían concedido tanta importancia al 'nuevo hombre soviético'... que durante la guerra resulto ser el mismo viejo hombre familiar." 69
"El ejército indio de Indira Gandhi había derrotado a los pakistaníes occidentales, concluyendo abruptamente la guerra en Bangladesh cuando comenzaron a aparecer, en los periódicos norteamericanos, pequeñas historias que insinuaban la violación en masa de las mujeres bengalíes." 75
"Por supuesto, en un sentido esta guerra [Vietnam] fue igual a todas las demás: rara vez se consideró a la violación como digna de figurar en los despachos de los corresponsales extranjeros." 84
"Como miembro de una minoría que ha servido de víctima propiciatoria, las mujeres judías han sido históricamente víctimas de la violación durante los aterradores 'progroms' en Polonia y Rusia, o dondequiera que vivieses." 116
"Y durante estos cortos y desdichados días de julio de 1960, los congoleños no hicieron otra cosa, en estilo violento y condensado, que los colonialistas habían estado haciendo a las mujeres negras durante un siglo, y ellos mismos a las mujeres de su raza a lo largo de la historia." 132
A través del text es poden fer altres recorreguts, seguint altres ignomínies, com per exemple la doble esclavitud de les esclaves dones:
"La experiencia americana del sur esclavo, que cubrió dos siglos, es un perfecto estudio de la violación en todas sus complejidades (...) Como fue la clase esclavista la que creó el lenguaje y escribió las leyes concernientes a la esclavitud, no es sorprendente que no existiera el concepto de violación en lo que se refería a una esclava." 146, 155
O trobar referències sorprenents, com aquesta:
"Sigmunt Freud (...) permaneció mudo ante el tema de la violación. Buscaremos en vano entre sus escritos un párrafo citable, un análisis, una señal de percepción. El padre del psicoanálisis, que inventó el concepto de la primacía del pene, jamás se sintió impulsado, por lo que sabemos, a explorar el despliegue real del pene como arma." 11
Per descomptat, no és un llibre aconsellable per llegir-lo abans d'anar a dormir. L'última frase del llibre és aquesta:
"Mi intención en este libro ha sido establecer la historia de la violación. Ahora, debemos negarle un futuro." 389
--
(*) Els números del final de les cites corresponen a les pàgines del llibre.